{"id":14,"date":"2015-12-02T18:56:11","date_gmt":"2015-12-02T18:56:11","guid":{"rendered":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/?page_id=14"},"modified":"2017-05-24T08:43:14","modified_gmt":"2017-05-24T08:43:14","slug":"piotr-muldner-nieckowski","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/?page_id=14","title":{"rendered":"Piotr M\u00fcldner-Nieckowski"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/piotr_muldner-nieckowski_300x380.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-26 alignleft\" src=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/piotr_muldner-nieckowski_300x380-236x300.jpg\" alt=\"Piotr Muldner-Nieckowski\" width=\"236\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/piotr_muldner-nieckowski_300x380-236x300.jpg 236w, http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/piotr_muldner-nieckowski_300x380.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 236px) 100vw, 236px\" \/><\/a>(ur. 29 marca 1946 w Zielonej G\u00f3rze) \u2013 polski pisarz, lekarz, j\u0119zykoznawca (frazeolog i leksykograf), wydawca. Niekiedy publikuje pod nazwiskiem Piotr M\u00fcldner lub jako PMN, pmn, Pemen.<\/p>\n<p>Jest synem Wies\u0142awa M\u00fcldnera-Nieckowskiego (1915-1982), rze\u017abiarza, malarza i grafika oraz starszym bratem Jacka M\u00fcldnera-Nieckowskiego, rze\u017abiarza. Studiowa\u0142 w Akademii Medycznej w Warszawie (1964-1970). Specjalista chor\u00f3b wewn\u0119trznych. Doktor nauk medycznych. Doktor habilitowany nauk humanistycznych, profesor UKSW. \u017bona Ma\u0142gorzata z d. Olszewska (1948-1999) by\u0142a rze\u017abiark\u0105, jubilerem, kompozytork\u0105. Druga \u017cona Miros\u0142awa jest bibliotekoznawc\u0105. C\u00f3rka Justyna Jannasz jest iberystk\u0105, t\u0142umaczk\u0105 i marketingowcem, syn \u0141ukasz lekarzem psychiatr\u0105, psychoterapeut\u0105.<\/p>\n<p>Od pocz\u0105tku kariery zawodowej do 1993 zwi\u0105zany ze Szpitalem Wolskim w Warszawie jako lekarz na oddziale chor\u00f3b wewn\u0119trznych, kierownik przychodni rejonowej, kierownik Dzia\u0142u Organizacji i Nadzoru, okresowo lekarz wolontariusz. Okresowa s\u0142u\u017cba wojskowa (lekarz pu\u0142ku) w Grudzi\u0105dzu 1973-1974. Pracownik naukowo-dydaktyczny Akademii Medycznej w Warszawie w Zak\u0142adzie Historii Medycyny i Farmacji 1974-1978. Naczelny redaktor Pa\u0144stwowego Zak\u0142adu Wydawnictw Lekarskich (PZWL) 1983-1986, sk\u0105d zosta\u0142 usuni\u0119ty w ramach represji politycznych. Za\u0142o\u017cy\u0142 firm\u0119 redagowania tekst\u00f3w Agencja Us\u0142ug Literacko-Artystycznych (AULA) 1987, nast\u0119pnie przekszta\u0142con\u0105 w Wydawnictwo Aula (1990-). Pracowa\u0142 jako lekarz prywatny 1994-2010.<\/p>\n<p>Pracownik naukowo-dydaktyczny na Wydziale Nauk Humanistycznych UKSW 2000-, profesor nadzwyczajny 2010-. Za\u0142o\u017cyciel i kierownik Podyplomowego Studium Edytorstwa Wsp\u00f3\u0142czesnego UKSW 2000-. Kierownik Zak\u0142adu Edytorstwa i Krytyki Tekstu w Instytucie Filologii Polskiej UKSW 2005-. Cz\u0142onek Zwi\u0105zku Literat\u00f3w Polskich 1970-1983, Stowarzyszenia Pisarzy Polskich 1989-, Komisji Frazeologicznej Komitetu J\u0119zykoznawstwa PAN 2003-, Polskiego Towarzystwa Lekarskiego, Towarzystwa Lekarskiego Warszawskiego, Polskiego Towarzystwa Historii Medycyny i Farmacji, Polskiego Towarzystwa J\u0119zykoznawczego.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 albo wsp\u00f3\u0142pracuje z czasopismami literackimi i naukowymi lub by\u0142 (jest) ich redaktorem (m.in. Nowy Medyk, Nowy Wyraz, \u017bycie Literackie, Archiwum Historii i Filozofii Medycyny, Polski Tygodnik Lekarski, Forum Akademickie, Puls, \u0141abu\u017a). Autor komputerowych algorytm\u00f3w poprawnego dzielenia wyraz\u00f3w, zautomatyzowanej korekty i adiustacji, algorytmu obs\u0142ugi oddzia\u0142\u00f3w szpitalnych i program\u00f3w do obs\u0142ugi leksykograficznych baz danych.<\/p>\n<p>Otrzyma\u0142 stypendium i Nagrod\u0119 im. Tadeusza Borowskiego 1976, Medal im. Janusza Korczaka 1982, Nagrod\u0119 I stopnia Polskiego Radia za tw\u00f3rczo\u015b\u0107 radiow\u0105 1992, Medal Komisji Edukacji Narodowej 2003, Medal Za Zas\u0142ugi dla Kultury w Wojsku Polskim 2008, Nagrod\u0119 Krytyki Artystycznej im. Cypriana Kamila Norwida 2012 za tom poezji \u201ePark\u201d, nagrod\u0119 Polskiego Radia Wielki Splendor 2013, i wiele innych.<\/p>\n<p>Istot\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci tego pisarza jest swoi\u015bcie pojmowany weryzm, d\u0105\u017cenie do osi\u0105gania prawdziwego obrazu \u015bwiata \u015brodkami, kt\u00f3re s\u0105 przez ten \u015bwiat dyktowane. M\u00fcldner cz\u0119sto opowiada o \u015bwiecie pospolitym, o zwyk\u0142ych ludziach, kt\u00f3rych elita zna s\u0142abo i uwa\u017ca za pomijalny margines spo\u0142ecze\u0144stwa, mimo \u017ce de facto stanowi\u0105 oni wi\u0119kszo\u015b\u0107. Poniewa\u017c \u015bwiat ten jest nieuporz\u0105dkowany, absurdalny, groteskowy i nieobliczalny, pisarz cz\u0119sto (nie zawsze) pos\u0142uguje si\u0119 w\u0142a\u015bnie absurdem i grotesk\u0105. Postaw\u0119 tw\u00f3rcz\u0105 tego rodzaju przyjmowali tacy pisarze-lekarze, jak Rabelais, C\u00e9line czy Bu\u0142hakow, co ma zwi\u0105zek z w\u0142a\u015bciw\u0105 medykom zdolno\u015bci\u0105 ostrego widzenia, wnikliwej obserwacji i nierespektowania \u017cadnych tabu na zasadzie nic co ludzkie nie jest mi obce. Skoro \u015bwiat jest groteskowy, to i jego opis powinien by\u0107 taki, st\u0105d okre\u015blenie groteska pozorna, a wi\u0119c niewymy\u015blona, inna ni\u017c np. u Stanis\u0142awa Zieli\u0144skiego czy S\u0142awomira Mro\u017cka. Grotesce pozornej M\u00fcldnera towarzyszy nadawanie j\u0119zykowi potocznemu walor\u00f3w artystycznych po\u0142\u0105czone z drobiazgow\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o sp\u00f3jno\u015b\u0107 my\u015blow\u0105, niekoniecznie konstrukcyjn\u0105. Budowa jego ksi\u0105\u017cek jest jednak przemy\u015blana (np. tom opowiada\u0144 Prosz\u0119 spa\u0107, w kt\u00f3rym niekt\u00f3rzy krytycy dopatrywali si\u0119 \u201ewst\u0119pu do powie\u015bci\u201d).<\/p>\n<p>Pisarstwo to stawia wyzwanie tradycyjnej narracji i poetyce, kt\u00f3ra wykszta\u0142ci\u0142a \u015brodki \u201e\u0142agodz\u0105ce i standaryzuj\u0105ce obraz \u015bwiata\u201d i kt\u00f3ra \u201ez tego powodu w XX w. znalaz\u0142a si\u0119 w g\u0142\u0119bokim kryzysie\u201d (okre\u015blenia pisarza). Utwory M\u00fcldnera s\u0105 pisane j\u0119zykiem g\u0119stym, zwi\u0119z\u0142ym, unikaj\u0105cym nieznacz\u0105cych s\u0142\u00f3w i zda\u0144, ale nasyconym paradoksami zar\u00f3wno w opisie, jak i dialogu, a jednocze\u015bnie precyzyjne psychologicznie i fabularnie, niekiedy z fabu\u0142\u0105 lub w\u0105tkami celowo okrawanymi lub ucinanymi (eksperymentalna powie\u015b\u0107 Himalaje, opowiadania z tomu Raz jeden jedyny z zaskakuj\u0105cymi puentami, satyry). Podej\u015bcie to jest widoczne ju\u017c w pierwszych utworach poetyckich (Namiot o\u015bmiu wierszy, Ludzki wynalazek) i opowiadaniach (Prosz\u0119 spa\u0107), w kt\u00f3rych na tle teatru wojskowego, medycznego lub miejskiego pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u0105tki egzystencjalne i (albo) liryczne zderzone z ow\u0105 grotesk\u0105 pozorn\u0105, dowcipem j\u0119zykowym lub ironicznym \u017cartem, zdarza si\u0119, \u017ce diabolicznym (np. przybieraj\u0105ca mask\u0119 \u015bmiertelnej powagi, nieko\u0144cz\u0105ca si\u0119 kpina z konwencji polityczno-spo\u0142ecznych w powie\u015bci Diabe\u0142 na placu Zbawiciela albo blama\u017c urz\u0119dniczego szale\u0144stwa ukryty w \u201erzeczowym\u201d stylu powie\u015bci Czapki i niewidki).<\/p>\n<p>W p\u00f3\u017aniejszych utworach, zw\u0142aszcza w dramatach, ostro\u015b\u0107 nastawienia pisarza do opisywanego \u015bwiata wydaje si\u0119 przesuwa\u0107 w stron\u0119 syntetycznych diagnoz i definiowania tego, co niedefiniowalne innymi metodami, cho\u0107by naukowymi (np. psychologicznymi, socjologicznymi). Zmiana ta jest widoczna w zbiorze wierszy Za kobiet\u0105 tren, wstrz\u0105saj\u0105cym cyklu tren\u00f3w napisanych po \u015bmierci \u017cony Ma\u0142gorzaty, a tak\u017ce w niekt\u00f3rych s\u0142uchowiskach radiowych, na pierwszy rzut oka konwencjonalnych (Ksi\u0119\u017cna, Przepustka do nieba), w kt\u00f3rych literackie odbicie absurd\u00f3w \u017cycia jest podporz\u0105dkowane analizie w\u0142asnych emocji, uczu\u0107 i my\u015bli.<\/p>\n<p>Do najwa\u017cniejszych utwor\u00f3w M\u00fcldnera nale\u017c\u0105: Opaska gazowa, poemat dy\u017curny, tomy wierszy Za kobiet\u0105 tren i Park, powie\u015bci \u015api\u0105cy w mie\u015bcie i Himalaje, zbiory opowiada\u0144 Prosz\u0119 spa\u0107 i Raz jeden jedyny, dramaty radiowe Pi\u00f3rko, a tak\u017ce Wielki s\u0142ownik frazeologiczny j\u0119zyka polskiego.<\/p>\n<p><strong>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 literacka:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Namiot o\u015bmiu wierszy (arkusz poetycki; Warszawa, Nowy Wyraz nr 6, 1975)<\/li>\n<li>Ludzki wynalazek (poezje; Pojezierze, Olsztyn 1978)<\/li>\n<li>Prosz\u0119 spa\u0107 (opowiadania; Iskry, Warszawa 1978)<\/li>\n<li>Himalaje (powie\u015b\u0107; M\u0142odzie\u017cowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1979)<\/li>\n<li>Czapki i niewidki (powie\u015b\u0107; Pojezierze, Olsztyn 1980)<\/li>\n<li>\u015api\u0105cy w mie\u015bcie (powie\u015b\u0107; Czytelnik, Warszawa 1983)<\/li>\n<li>Diabe\u0142 na placu Zbawiciela (powie\u015b\u0107; Wyd. Pom. Szk., Warszawa 1990)<\/li>\n<li>O \u015bwini (satyry; Aula, Warszawa 1993)<\/li>\n<li>Wilgo\u0107 (poezje; Sp\u00f3\u0142ka Poet\u00f3w, Warszawa 1997)<\/li>\n<li>Jak by\u0107 czytelnikiem (satyry; Aula, Warszawa 1998)<\/li>\n<li>Nie ma haka na buraka (satyry; Aula, Warszawa 1999)<\/li>\n<li>Poradnik dla ch\u0142opc\u00f3w (satyry; Aula, Warszawa 1999)<\/li>\n<li>Za kobiet\u0105 tren (poezje; Aula, Podkowa Le\u015bna 2001)<\/li>\n<li>Opaska gazowa. Poemat dy\u017curny (poezje; Aula, Podkowa Le\u015bna 2004)<\/li>\n<li>Pi\u00f3rko. Dramaty radiowe (12 s\u0142uchowisk radiowych; Wydawnictwo Adam Marsza\u0142ek, Toru\u0144 2007)<\/li>\n<li>Raz jeden jedyny, 53 opowiadania z nieustannego stanu w. (proza; Oficyna Wydawnicza Volumen, Warszawa 2007)<\/li>\n<li>M\u00fcldner &amp; Jak\u00f3b. Korespondencja literacka Piotra M\u00fcldnera-Nieckowskiego i Lecha M. Jak\u00f3ba (listy-eseje; Wydawnictwo Adam Marsza\u0142ek, Toru\u0144 2010)<\/li>\n<li>Park (poezje; Aula, Warszawa 2011)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dramaty radiowe, s\u0142uchowiska:<\/strong><\/p>\n<p>(Wykaz niekompletny wed\u0142ug katalogu Archiwum Fonograficznego Polskiego Radia w Warszawie; ponadto nie podano tu wykazu felieton\u00f3w radiowych ani udzia\u0142u w audycjach publicystycznych. W nawiasach daty emisji).<\/p>\n<ul>\n<li>W ciemno\u015bci. I nagroda w Konkursie na S\u0142uchowisko M\u0142odych Pisarzy. Debiut radiowy (1972, 1972, 1973, 1974)<\/li>\n<li>Butelki (1973, 1973 2x, 1974)<\/li>\n<li>A na ko\u0144cu bardzo ciemno. Nadawane przez prawie wszystkie radiofonie w Europie w latach 1974-1979. Wyr\u00f3\u017cnienie na I Festiwalu S\u0142uchowisk Radiowych 1975, emisje polskie \u2013 1974, 1975, 1976, 1977, 1979.<\/li>\n<li>Pustynia (1974, 1974).<\/li>\n<li>Wariacje radiowe, cykl miniatur (1974, 1974, 1975)<\/li>\n<li>Powr\u00f3t \u017cony 1975. Przez 6 lat zakaz emisji, re\u017c. Zbigniew Kopalko wywalczy\u0142 jednorazowe nadanie w 1981 r.<\/li>\n<li>Prace r\u0119czne. Wyr\u00f3\u017cnienie, konkurs Polskiego Radia Warszawa (1976, 1977)<\/li>\n<li>Niebo jest blisko (1977, 1977)<\/li>\n<li>Episto\u0142a (1977, 1977)<\/li>\n<li>Odbierzemy i spok\u00f3j (1977, 1978)<\/li>\n<li>Niez\u0142y zarobek. I nagroda, konkurs Polskiego Radia pr. II Warszawa (1977, 1977 2x, 1979 2x, 1980 2x)<\/li>\n<li>Pewna r\u0119ka. II nagroda, konkurs Polskiego Radia pr. I i II Warszawa, Premiera Miesi\u0105ca (1978, 1978, 1978, 1980, 1985, 1990)<\/li>\n<li>Plandeka. II nagroda, konkurs Radia Bydgoszcz (1978, 1978, 1980)<\/li>\n<li>Jazda na czas (1978, 1978)<\/li>\n<li>\u017babka. II nagroda, konkurs Polskiego Radia, Warszawa (1979, 1979 2x, 1980)<\/li>\n<li>Co chcesz zrobi\u0107 (1979, 1979)<\/li>\n<li>Nieuleczalna choroba (1980, 1980)<\/li>\n<li>Prosz\u0119 spa\u0107 (1980, 1980)<\/li>\n<li>Widzenia nad Wis\u0142\u0105 (1980, 1980)<\/li>\n<li>R\u0119ce do g\u00f3ry (1984, 1984, 1985)<\/li>\n<li>Strza\u0142y w powietrze (1984, 1984 2x, 1985 2x, 1987)<\/li>\n<li>Praca, jeszcze raz praca (1986, 1986 2x, 1990, 1991)<\/li>\n<li>Barykada (1987, 1987, 1988, 1998, 1990, 1991, 1998, 2005)<\/li>\n<li>Wszyscy m\u00f3wi\u0105 do widzenia (1987, 1987)<\/li>\n<li>\u017bycie chirurg\u00f3w (1987, 1987 2x, 1988, 1989, 1991)<\/li>\n<li>Cyrulik. Grand Prix, Festiwal S\u0142uchowisk Radiowych w Mielcu (1988, 1988, 1989, 1989, 1990, 1991 2x, 1992, 2001, 2004)<\/li>\n<li>Szczeniak (1990, 1990, 1991, 1991, 1996, 1998, 2005)<\/li>\n<li>\u015alady (1992, 1992)<\/li>\n<li>Jab\u0142ka i jab\u0142onie (1996, Radio dla Ciebie, powie\u015b\u0107 radiowa, 16 odcink\u00f3w \u2013 wsp\u00f3lnie z Ilon\u0105 \u0141epkowsk\u0105)<\/li>\n<li>Czarna skrzynka (1996, 1997)<\/li>\n<li>Bandyci (1996, 1996, 1997, 1998, 2006), nadawane te\u017c na S\u0142owacji, w Czechach, Niemczech, Belgii, Holandii.<\/li>\n<li>Dziadek (1996, 1997, 1999)<\/li>\n<li>Ponad dwie\u015bcie miniatur radiowych, czyli Historia jednego \u017co\u0142nierza (1996, 1997)<\/li>\n<li>Mieszkanie do wynaj\u0119cia (1997, 1998, 2000)<\/li>\n<li>Akwizytor (1999, 1999)<\/li>\n<li>Krzyk z oddali (2000, 2001, 2002, 2003)<\/li>\n<li>Ksi\u0119\u017cna (1999, 2000, 2001, 2003, 2004)<\/li>\n<li>Ostatnie s\u0142owo (2001, 2003)<\/li>\n<li>Za kobiet\u0105 tren, s\u0142uchowisko poetyckie (2003, 2004, 2006)<\/li>\n<li>Bana\u0142. Wyr\u00f3\u017cnienie w Konkursie Redakcji Program\u00f3w Katolickich (2004, 2004)<\/li>\n<li>Kasa (2004, 2004)<\/li>\n<li>Pi\u00f3rko. Wyr\u00f3\u017cnienie na Konkursie Polskiego Radia Warszawa (2004, 2005).<\/li>\n<li>Skrzynka na listy. Wyr\u00f3\u017cnienie na Konkursie Polskiego Radia Gda\u0144sk z okazji 25. rocznicy Solidarno\u015bci (2005)<\/li>\n<li>Przepustka do nieba. Radio Szczecin (2006)<\/li>\n<li>\u00d3smy dy\u017cur (2006, 2009)<\/li>\n<li>Pani na w\u0142o\u015bciach (2010)<\/li>\n<li>Cel-pal! (2011)<\/li>\n<li>Bli\u017cej ni\u017c my\u015blisz (2012)<\/li>\n<li>Wracaj\u0105c po swoje (2013)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 naukowa:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Wielki s\u0142ownik frazeologiczny j\u0119zyka polskiego, (\u015awiat Ksi\u0105\u017cki, Warszawa 2003)<\/li>\n<li>Nowy szkolny s\u0142ownik frazeologiczny, (wraz z synem \u0141ukaszem M\u00fcldnerem-Nieckowskim, \u015awiat Ksi\u0105\u017cki, Warszawa 2004).<\/li>\n<li>Wielki s\u0142ownik skr\u00f3t\u00f3w i skr\u00f3towc\u00f3w (Wydawnictwo Europa, Wroc\u0142aw 2007)<\/li>\n<li>Frazeologia poszerzona. Studium leksykograficzne (Oficyna Wydawnicza Volumen, Warszawa 2007)<\/li>\n<li>Redakcja naukowa, opracowania naukowe<\/li>\n<li>S\u0142ownik j\u0119zyka polskiego (red. W. Doroszewski), opracowanie ok. 45 hase\u0142 do wolumin\u00f3w liter N-\u017b z zakresu biologii i medycyny, Warszawa 1962-1965.<\/li>\n<li>S\u0142ownik j\u0119zyka polskiego (red. M. Szymczak), opracowanie ok. 60 hase\u0142 z zakresu fizyki, chemii, biologii i medycyny, Warszawa 1975-1978.<\/li>\n<li>Ryszard Milczewski-Bruno. Poezje, wst\u0119p krytyczny, szkic biograficzny, redakcja naukowa. LSW, Warszawa 1981.Polski s\u0142ownik medyczny, wyd. 2., PAN \u2013 PZWL, opracowanie 37 hase\u0142, Warszawa 1986.<\/li>\n<li>Sebastian Kneipp. Moje leczenie wod\u0105, wst\u0119p krytyczny, wyb\u00f3r, uk\u0142ad, opracowanie tekstu. WAiP, Warszawa 1988.<\/li>\n<li>Andrzej D\u0105br\u00f3wka, Ewa Geller, S\u0142ownik antonim\u00f3w, redakcja naukowa i edytorska, Warszawa 1995.<\/li>\n<li>Marian Mazur, Cybernetyka i charakter, redakcja naukowa, wst\u0119p, biografia i bibliografia, Podkowa Le\u015bna 1996.<\/li>\n<li>Arnold Hilgers, Inge Hofman, Melatonina, redakcja naukowa i konsultacja przek\u0142adu z j\u0119z. niemieckiego, Warszawa 1997.<\/li>\n<li>F.A. Ingelheim, Ingo Swoboda, Wino a zdrowie, redakcja naukowa i konsultacja przek\u0142adu z j\u0119z. niemieckiego, Warszawa 1997.<\/li>\n<li>J\u00f3zef Waczk\u00f3w, O sztuce przek\u0142adu, wst\u0119p i redakcja naukowa, Warszawa 1998.<\/li>\n<li>Encyklopedia powszechna, koncepcja leksykograficzna, opracowanie naukowe klasyfikacji dziedzin i siatki hase\u0142, opracowanie naukowe programu edytorskiego, wyd. Europa, Wroc\u0142aw, 2006.<\/li>\n<li>Pami\u0119tnik Niny 1916-1919, http:\/\/lo43.pl\/nauczyciele\/j_niemczynowicz_pamietnik\/pamietnik_niny.php (2009).<\/li>\n<li>Kazimierz Bosek, Na tropie tajemnic Jana z Czarnolasu, redakcja naukowa, edytorska, typografia. Wyd. AULA, Warszawa 2011.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Przek\u0142ady:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Opowiadania i poezje, rozproszone w czasopismach (ok. 30 pozycji) \u2013 z ros., ang.<\/li>\n<li>Gail Bongiovanni, Kompendium gastroenterologii, z ang., PZWL, 1988.<\/li>\n<li>William Faulkner, Wiersze, z ang., w: Laurowo i jasno (praca zbior.) 1994, s. 213-219.<\/li>\n<li>William Carlos Williams, Poezje, z ang., Pol. Tyg. Lek., Numer specjalny, PZWL 1983.<\/li>\n<li>Landrum B. Shettles, David M. Rorvick, Zaplanuj p\u0142e\u0107 swojego dziecka, Warszawa 1997.<\/li>\n<li>Maureen Keane, Daniella Chace, Dieta w chorobach nowotworowych, Warszawa 1998.<\/li>\n<\/ul>\n<p>7 innych pozycji: ksi\u0105\u017cki z zakresu o\u015bwiaty medycznej i popularnonaukowe, z ang. i niem. Wyd. Filar i Wyd. J&amp;BF, Warszawa 1993-2001.<\/p>\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bartelski L.M., Polscy pisarze wsp\u00f3\u0142cze\u015bni 1939-1991. Leksykon, PWN, Warszawa 1995<\/li>\n<li>Kuncewicz P., Leksykon polskich pisarzy wsp\u00f3\u0142czesnych, Graf-Punkt, Warszawa 1995<\/li>\n<li>Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni polscy pisarze i badacze literatury. S\u0142ownik biobibliograficzny, t. 5, WSiP, Warszawa 1997<\/li>\n<li>Kto jest kim w polskiej medycynie, Interpress, Warszawa 1987<\/li>\n<li>Kto jest kim w Polsce, edycja IV, Polska Agencja Informacyjna, Warszawa 2001<\/li>\n<li>Who is who w Polsce, H\u00fcbners Who i Who, Zug 2006<\/li>\n<li>M\u00fcldner P., Raz jeden jedyny. 53 opowiadania z nieustannego stanu w. (biogram), Volumen, Warszawa 2007<\/li>\n<li>Termer J., Wst\u0119p do powie\u015bci, Nowe Ksi\u0105\u017cki, 1979<\/li>\n<li>\u017b\u00f3\u0142ci\u0144ski T., Lot nad miastem G., Fakty nr 8, 1980<\/li>\n<li>Nowicki K. Widzie\u0107 jasno, w tego\u017c: Dziennik krytyczny, KAW, Gda\u0144sk 1981<\/li>\n<li>Bereza H., Zale\u017cno\u015bci, w tego\u017c: Bieg rzeczy, Czytelnik 1982<\/li>\n<li>Bugajski L., Ironia i powaga, w tego\u017c: Nast\u0119pni, Czytelnik, Warszawa 1982<\/li>\n<li>B\u0142a\u017cejewski T., Spojrzenie z do\u0142u, w tego\u017c: Literatura jak literatura, Wyd. \u0141\u00f3dzkie 1987<\/li>\n<li>Bugajski L., Pozory, w tego\u017c: Pozy prozy, Czytelnik, Warszawa 1986<\/li>\n<li>P\u0105kci\u0144ski M., Sekretny dziennik diab\u0142a, Potop nr 13, 1991<\/li>\n<li>Lengren M., Diabe\u0142 tkwi w szczeg\u00f3\u0142ach, Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nr 9, 1992<\/li>\n<li>Jurkowski S., Zapis m\u0119skiego \u017calu, Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 nr 10, 2001<\/li>\n<li>Nasi\u0142owska A., \u017ba\u0142oba codzienno\u015bci, Nowe Ksi\u0105\u017cki nr 8, 2001<\/li>\n<li>Dialog nr 6, 2005, wywiad z P. M\u00fcldnerem-Nieckowskim<\/li>\n<li>Medycyna, Dydaktyka, Wychowanie nr 12, 2007, wywiad z P. M\u00fcldnerem-Nieckowskim<\/li>\n<li>Kronika nauki polskiej 2007-2010, Mastermedia \u2013 Helikon, Gliwice 2012<\/li>\n<\/ul>\n<p>Fotografie poni\u017cej: <a href=\"http:\/\/kadaj.art.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jacek Kadaj<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SPP_portrety_20170520__JLK2650.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-604\" src=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SPP_portrety_20170520__JLK2650-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SPP_portrety_20170520__JLK2663.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-605\" src=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SPP_portrety_20170520__JLK2663-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SPP_portrety_20170520__JLK2673.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-607\" src=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SPP_portrety_20170520__JLK2673-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SPP_portrety_20170520__JLK2680.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-thumbnail wp-image-608\" src=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/SPP_portrety_20170520__JLK2680-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(ur. 29 marca 1946 w Zielonej G\u00f3rze) \u2013 polski pisarz, lekarz, j\u0119zykoznawca (frazeolog i leksykograf), wydawca. Niekiedy publikuje pod nazwiskiem Piotr M\u00fcldner lub jako PMN, pmn, Pemen. Jest synem Wies\u0142awa M\u00fcldnera-Nieckowskiego (1915-1982), rze\u017abiarza, malarza i grafika oraz starszym bratem Jacka M\u00fcldnera-Nieckowskiego, rze\u017abiarza. Studiowa\u0142 w Akademii Medycznej w Warszawie (1964-1970). Specjalista chor\u00f3b wewn\u0119trznych. Doktor nauk medycznych. <a href=\"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/?page_id=14\" class=\"more-link\">[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["entry","page","publish","author-admin","post-14"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":609,"href":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/609"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/7"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/biesiadaliteracka.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}